Duration of the internship was 4 weeks from November 9 to December 5, 2015.

Internships at the University of Siegen matched by TNEU order number 639 of 05/11/2015, in accordance with the invitation of the University. Siegen, Germany from 10.27.2015 year. Payment of expenses carried out at the expense of the host.

Internship little two-step structure. In first phase (first week of training) participated in the fall school in Turin, Italy, on “Flexible Robotics in Surgery”

The second phase – three weeks training at the University of Siegen

The third stage – a one-day visit to the University of Applied Sciences, Dortmund

First stage: The project STIFF-FLOP organized Autumn School on flexible robotics in surgery, which took place in Turin, Italy, from 9 to 11 November 2015. In autumn school was attended by all members of the project team STIFF-FLOP (Germany, England, Spain, France, Poland). I have been presented a report «Method for improving the accuracy with a significant influence of non-informative factors». (summer school program attached).

Step 2: A scientific seminar in the city. Siegen November 19, 2015 with the participation of graduate Christof Hille, Erwin Gerz. Me made a presentation of research projects (Horizon 2020, NATO, bilateral Ukraine-German programs), educational programs (Erasmus + Programme EAC / A04 / 2015), DAAD Research Internship. I was also presented the results of the Research Institute of Intelligent Computer Systems.

In addition, for three weeks attended lectures and laboratory classes German teachers, particularly in the field of intellectual robotics and automatic control application. Striking is the use of the latest computer technology and equipment (LabView) in educational laboratories. Meetings with research groups Research Center sensor systems ZESS (head of the prof. Otmar Lotfeld). Took part in two scientific seminars Department of Electrical Engineering and Computer Science, Head prof. Hubert Roth), which presented research results Research Institute of Intelligent Computer Systems TNEU.

You can see the high level of flax experiment base in research laboratories (Robot KUKA).

Step 3: November 24, 2015 a seminar was organized at the University of Applied Sciences and Arts in Dortmund. Subject: status and possible areas of cooperation between the University of Applied Sciences and Arts and TNEU.

Participants were Andre Dechange, Peter Reusch, Wolfgang Tysiak, Carsten Wolff.

Shortly informed German colleagues that the duration of the master’s programs in TNEU increased from one year to half that brought them to Europe; the number of students in project management is 43 including 13 in the English program and work programs as English-speaking and Ukrainian-aligned to the European Masters program in Project Management (Euro MPM); There are 4 and 2 Ukrainian foreign students for exchange; from September 2016 offers postgraduate project management at TNEU.

It was also discussed academic cooperation. Main results:

Andre Dechange, Wolfgang Tysiak, Carsten Wolff intend to visit Ternopil in February to select students to study in the Euro MPM:

– Agreed dual leadership master’s works for one student IT projects, Oksana Dunets and one student from economic project with basic economic education, Sergey Gutsal.

– Selected students will be able to visit Dortmund in June and July 2016 to discuss the implementation of master works and take part in conferences and summer schools.

– Students can study one semester in Dortmund renting credits and consultation with managers

– Students zahystyatsya in Ternopil in January 2017 and then be able to enter Euro MPM.

Projects:

– Project DAAD for teachers and researchers

– Participation in the program Erasmus + Programme / 2016

Research Cooperation: University of Dortmund interested in spivkerivnytstvi theses, including leadership agreed singing Yuri Ivanyshaka Ph.D., co Carsten Wolff, and Michael Dombrowski, Wolfgang Tysiak.

Implementation of joint Ukraine-German project:

– Eureka program

– Horizon 2020: Work Programme 2016 – 2017

– DAAD Research Internship

Proposed to organize a press conference with selected articles IDAACS’2015 PM in one of the magazines.

Both teams will prepare a special flow management project management at the next conference IDAACS’2017, to be held in Bucharest, Romania, 21-23 September 2017.